Résumé
Le « danger grave » est Chevaux lents tirer à plein régime ; un avant-dernier épisode presque parfait qui met en place une finale avec un feu d’artifice garanti.
Chevaux lents fonctionne à un niveau si élevé que je n’ai réalisé qu’au milieu de l’épisode 5 de la saison 4, « Grave Danger », qu’il s’agissait de l’avant-dernier épisode de la saison. La réalisation m’a envahi. L’écriture est toujours intelligente et efficace ; l’intrigue révèle toujours de nouvelles pièces du puzzle. C’est le chaos qui l’a trahi. Une fois que j’ai fait une pause et pris conscience du danger très réel dans lequel se trouvent plusieurs personnages, j’ai réalisé que les enjeux avaient été considérablement augmentés.
Le chaos contrôlé est, je pense, l’arme secrète du Chevaux lents. Car même si « Grave Danger » est assez dense en événements, rien de tout cela n’est superflu. Tout existe pour nous conduire à un rythme effréné jusqu’à la finale à venir, qui aura pas mal de détails à régler mais un formidable sentiment d’élan qui nous mènera. Je suis convaincu que le joyau de la couronne d’Apple TV+ restera une fois de plus le atterrissage. Après tout, La saison 5 est déjà confirmée.
David dévoile ses secrets à Lamb
Une grande partie de la tension vient de l’implication plus directe de Frank Harkness, qui au début de l’épisode menace de couper le doigt de Molly Doran et de lui arracher un œil si elle ne le laisse pas accéder au réseau informatique du parc. Frank est effrayant non pas à cause de ce qu’il fait – nous ne l’avons pas vu personnellement commettre de violence – mais à cause de ce qu’il représente. Il en sait beaucoup plus sur l’appareil de renseignement anglais qu’il n’y paraît raisonnable, et son assassin préféré de Terminator, Patrice, lui est si visiblement soumis qu’il faut se demander avec quelle cruauté il a exercé son influence pour inspirer une telle loyauté.
Avec Chapman ayant été tué par Patrice dans l’épisode précédentl’attention se tourne vers Jackson Lamb et les chevaux lents, puisque Chapman a probablement partagé avec eux des détails sur Les Arbres et Harkness. Ce que Harkness ne réalise pas, c’est que Lamb a déjà accès à David Cartwright, sa cible initiale encore vivante. Avec un manque de finesse caractéristique, Lamb emmène David sur la tombe de sa femme et lui fait croire qu’il a tiré sur River après tout pour faire admettre à David ce qui se passe réellement.
La révélation est que David a envoyé Chapman en France pour sauver sa fille de Harkness. Comme spéculé, la femme que Chapman a ramenée à Blighty était bien la fille de David, potentiellement – bien que cela reste non confirmé pour l’instant – la mère de River. David a donné à Harkness, dont le désir a toujours été d’élever dès sa naissance une équipe de mercenaires totalement autonome, ce qu’il souhaitait, au nom du gouvernement britannique, pour sauver un être cher.
Claude et Diana sont d’accord
Kristin Scott Thomas et James Callis dans le rôle de Diana Taverner et Claude Whelan | Image via Apple TV+
Vous pouvez voir maintenant pourquoi il s’agit d’une véritable conspiration. Le MI5 a volontairement armé une cellule terroriste internationale. Claude Whelan ne dispose pas encore de toutes ces informations, mais il en possède suffisamment pour avoir opéré un bouleversement complet de sa personnalité. Son intention initiale d’établir la responsabilité et l’accessibilité au sein du Service a été remplacée par un désir immédiat d’enterrer toute cette affaire quelque part où elle ne sera jamais retrouvée. Les assassins de Harkness, dont l’identité « corps froid » vient directement du gouvernement britannique, peuvent être directement liés à l’assassinat d’un agent des renseignements tchétchènes à Munich et d’un avocat palestinien spécialisé dans les droits de l’homme à Paris, et probablement à une longue liste d’autres assassinats professionnels.
Le démêlage rapide de Claude – auquel donne un air de ridicule approprié en essayant d’expliquer tout cela dans une présentation PowerPoint qui ne coopère pas – le met finalement sur la même longueur d’onde que Diana Taverner, qui voulait enterrer le scandale immédiatement, ayant eu l’intuition que le La vérité serait quelque chose de totalement en décalage avec la « promesse triple A » de Claude.
« Grave Danger » est à la hauteur de son titre
Chevaux lents La saison 4, épisode 5 est également le moment où les agents de Slough House se rendent réellement utiles. Shirley, Marcus, Standish et Moira – sans aucune aide de Coe, qui ne retire ses écouteurs que le temps de dire à tout le monde à quel point ils sont inutiles et dysfonctionnels – parviennent à retracer les pas de Patrice après avoir été écrasé par Lamb pendant sa tentative d’assassinat de Chapman dans l’épisode 3. Moira passe quelques appels pour vérifier une base de données de médecins clandestins, et ils découvrent que l’un d’eux est décédé récemment. À partir de là, c’est une petite affaire de trouver des images de vidéosurveillance de Patrice quittant les lieux.
De son côté, River, capturée par Flyte à la fin de l’épisode précédent, la pousse à faire circuler largement la photo de Harkness et de ses hommes, dont Robert Winters. Flyte n’aime ni ne fait confiance à River, mais elle ne fait pas particulièrement confiance à Taverner non plus. Toute la situation est en désordre, alors elle fait ce qu’il demande, même si River ne partage pas plus de détails.
« Grave Danger » se termine avec River et Flyte exactement dans cela. Patrice tend une embuscade à leur convoi – Harkness utilisait l’accès de Molly pour suivre River – et T-bones la voiture de tête du convoi. Dans une rafale de coups de feu, il parvient à tuer les autres chiens dans la voiture, puis assomme Flyte en lui fracassant la tête contre la vitre restante. Un peu pressé, Patrice entraîne River dans la voiture d’un passant, le laissant en danger considérable juste à temps pour la finale.
